LOS ANGELES (AP) – La victoria de Melissa Leo como mejor actriz de reparto por su papel en «The Fighter» era esperada. Lo que nadie se imaginaba era la cómica presentación de Kirk Douglas
durante la entrega de los premios Oscar .
Douglas, de 94 años, quien en 1996 tuvo un ataque de apoplejía, entró al estrado con la ayuda de un bastón, habló despacio y hasta coqueteó con la coanfitriona Anne Hathaway antes de anunciar a Leo como ganadora.
«¿Dónde estabas cuando yo estaba haciendo películas?», le preguntó el actor a Hathaway, quien le correspondió con besos volados.
Luego Douglas demoró sutilmente el momento, y antes de abrir el sobre donde estaba el nombre de ganador dijo varias veces, ‘El momento que todos hemos estado esperando’, y agregó después, ‘Nunca olvidaré este momento’.
Luego por fin dijo el nombre de Leo y la actriz se arrodilló ante él antes de aceptar su Oscar en el estrado y luego le pidió que la pellizcara, lo que el padre de Michael Douglas hizo sin más ni más.
«Tu también estás guapa. ¿Qué vas a hacer después?», le preguntó el actor el domingo.
Leo, quien ganó por su papel de madre de dos boxeadores (interpretados por Mark Wahlberg y el ganador del Oscar a mejor actor de reparto Christian Bale), trajo lo suyo al escenario.
«Hace dos años cuando mire a Cate, parecía tan fácil (grosería)», dijo la actriz, al referirse a su colega Cate Blanchett.
Tras bambalinas, Leo se disculpó con quienes se sintieron ofendidos por su grosería, que dijo fue inapropiado para la ocasión.
«Hay bastantes palabras en inglés que para mi son seculares», apuntó.
David Seidler no dejó que el error de Leo pasara desapercibido.
Al momento de aceptar su Oscar al mejor guión original por «The King’s Speech», Seidler agradeció a la Reina de Inglaterra por «no ponerme en la Torre de Londres por usar la palabra (grosería) de Melissa Leo».
Leo, quien a sus treinta y tantos años apareció con regularidad en la aclamada serie televisiva «Homicide: Life on the Street», volvió a resaltar una década después y de nuevo ahora en sus cincuentas con dos nominaciones al Oscar, una por «The Fighter» y otra por «Frozen River», hace dos años.
© 2011 The Associated Press. All Rights Reserved.
