Portal de la Ciudad Marinera…
La bahía del Concorde mantiene incólume su encanto de puerto seguro para los navegantes del Caribe venezolano, como portal salpicado de embarcaciones que dan la bienvenida a la Ciudad Marinera. La urbe con sus gigantes de concreto escoltando los límites interiores de la costa poblada por margariteños y “navegaos”, exhibe sus edificios grandes ventanales que, como brillantes ojos, contemplan absortos el suave trajinar de las aguas que la rodean.
A gate into the Marine City
The Concorde Bay holds the charm of a safe harbor for the sailors in the Venezuelan Caribbean, a portal sprinkled with vessels welcoming us into the Ciudad Marinera (Marine City).
The city is populated by margariteños and navegaos. Concrete giants escort the inner boundaries of the coast, buildings with great windows that, like brilliant eyes, contemplate the soft movement of the waters around them.
—
Modelo: Daniela Felipe @nanipink2110
Diseñadora: Marisol Ramírez
Accesorios: Paola Cedeño
Dirección General: Edigre Carreño Rivas @edigrecr
Fotografía: Jonathan Ledezma @Jledezmaphoto
Asistencia fotográfica: Gabriel Amaro Vanessa Bracho y Gabriel Carrabs
Diseño: Carlos Paz
Estilismo- Maquillaje: Froilán López
Traducción: Mía Escobar del Instituto de Idiomas Speak Up
Redacción: Lic. Crisleida Porras
Logística Vanessa Parada Koch
Twitter: calendariomgta
Facebook: Calendario Margarita
