La Casa Real británica pide en un comunicado que terminen los abusos y el acoso hacia la novia del príncipe
Kensington Palace ha confirmado esta mañana la relación entrer el príncipe Harry y Meghan Markle , a través de un comunicado oficial.
La pareja se conoció en Canadá, durante la celebración de los juegos Invictus 2017 , dedicada a los deportistas paralímpicos que han sufrido los horrores de la guerra, creada por el propio príncipe Enrique. Meghan reside actualmente en el país, puesto que está grabando su serie ‘Suits’ ahí.
En el documento oficial, la Casa Real británica confirma la relación, denuncia el acoso de la prensa y pide respeto para la pareja. A continuación, mostramos el texto traducido al castellano.
Kensington Palace has issued a statement this morning about the harassment currently being experienced by Meghan Markle and her family. pic.twitter.com/EuFZ4fmUIj
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 8 de noviembre de 2016
«Desde pequeño, el príncipe Harry ha sido consciente de la calidez que se le ha entregado por parte del público. Se siente afortunado de tener a tantas personas apoyándole y sabe que tiene una vida afortunada y con privilegios.
Él es también consciente de la curiosidad que causa su vida privada. No ha estado nunca cómodo con esta situación, pero ha intentado desarrollar una segunda piel para sobrellevar el interés que levanta en los medios. Él casi nunca ha tomado acciones formales contra las publicaciones de historias irreales que se escriben sobre él y ha trabajado muy duro para mantener una buena relación con la prensa, intentando focalizar su atención en su trabajo y los temas que apoya.
Pero esta última semana se ha cruzado una línea. Su novia, Meghan Markle , ha sido víctima de una ola de de abusos y acoso. Alguno de ellos públicos -calumnias en la portada de un periódico nacional; comentarios racistas; el total racismo y sexismo de ‘trolls’ de las redes sociales y artículos de páginas web.
Hay situaciones que han sido ocultadas al público -las batallas legales para evitar las difamaciones; su madre luchando contra los fotógrafos para entrar a su propia casa; los intentos de reporteros y fotógrafos para intentar entrar de forma ilegal a su hogar y las posteriores llamadas a la Policía; los sobornos ofrecidos a su exnovio; o el bombardeo de preguntas a todos sus amigos
El príncipe Harry está preocupado por la seguridad señorita Markle y está profundamente decepcionado por no haber podido protegerla. No está bien que al tener una relación de unos meses con él, la señora Markle esté sujeta a esta tormenta. Sabe que los comentaristas alegaran que es «el precio que tiene que pagar» y que es «todo parte del juego». Pero esto no es un juego, es su vida «.
