El poder de las palabras puede transformar realidades dramáticas… Así los demuestra el film: LA LADRONA DE LIBROS


    Esta magistral película está basada en el best-seller del mismo nombre donde una joven llamada Liesel es enviada a Alemania a vivir con una familia adoptiva durante la Segunda Guerra Mundial.

    La historia y sus personajes surgieron de la creación de Markus Zusak, cuya novela The Book Thief fue publicada en su natal Australia en 2005 y en el resto del mundo en 2006. El título ha vendido ochos millones de copias, permaneció en la lista de best-sellers de The New York Times durante casi siete años y ha sido traducido a más de treinta idiomas.

    El libro de Zusak y la adaptación cinematográfica del director Brian Percival muestran  la historia de Liesel (La joven actriz Sophie Nélisse), quien es enviada a vivir con unos padres adoptivos: Hans Hubermann (Geoffrey Rush) y su mal humorada esposa Rosa (Emily Watson). Perturbada por la trágica muerte de su hermano menor unos cuantos días antes y desconfiada ante los nuevos “padres” que acaba de conocer, Liesel hace todo su esfuerzo por adaptarse —a la casa y a la escuela, donde sus compañeros de clase la tachan de “dummkopf” (tonta), debido a su inhabilidad para leer.

Con gran entusiasmo, Liesel está decidida a revertir esa situación. Recibe ayuda en el proceso. Su empático “Papa”, Hans, trabaja día y noche con Liesel, mientras la chica lee atentamente su primer tomo, The Gravedigger’s Handbook, que se robó después del funeral de su hermano —un acto impulsivo que será determinante para la vida de la joven aprendiz.

La pasión por la lectura de Liesel y el creciente cariño por su nueva familia se profundizan cuando se hace amiga de un nuevo invitado al hogar de los Hubermann —un refugiado judío llamado Max (Ben Schnetzer), quien comparte su mismo amor por los libros y anima a Liesel a que expanda sus poderes de observación, incluso a pesar de estar escondido de los Nazis en un sótano oscuro, frío y húmedo. Su gradual relación con un joven vecino, Rudy (Nico Liersch), quien la molesta con respecto al libro que hurtó, aún a pesar de que se está enamorando de ella, es igual de notable para Liesel.

 La LADRONA DE LIBROS trata de “encontrar la belleza en las circunstancias más desagradables. Uno de los temas principales de la historia es que Hitler, a través de sus palabras, está acabando con la gente, y Liesel se las está robando de regreso, y con ellas está escribiendo su propia historia”, comenta Zusak.

Los productores de este film, Karen Rosenfelt y Ken Blancato, trabajaron desde la publicación del libro para llevarla a la gran pantalla. Rosenfelt enfatiza: “Quedé impactada por la manera en cómo Markus le dio vida a Liesel; por la fortaleza, habilidades y hambre de leer y comprender el poder de las palabras que le imprimió al personaje”.

Durante el levantamiento del Partido Nazi, la libertad de expresión fue coartada y por esto muchos libros resultaron quemados. “A los alemanes les decían qué sentir, qué pensar y qué leer. A pesar de esos obstáculos, aparentemente insuperables, Liesel, al aprender a leer, adquiere el poder para ser creativa, pensar por sí misma y no repetir las ideas de otros”, detalla la productora.

Esta obra de 580 páginas, escritas por Zusak, fue adaptada exitosamente por el guionista Michael Petroni, quien ya era “un gran aficionado de la novela”, como él mismo señala, cuando fue abordado para que escribiera el guión. “El reto más grande fue elegir qué eliminar. Es un tesoro oculto virtual de escenas maravillosamente emotivas, que fue lo primero que me llamó la atención del material”, agregó.

Petroni dice que lo que más lo tocó, además de la creatividad de la historia, fue que LADRONA DE LIBROS es un testimonio a la perseverancia. “Apela a una fuerza de espíritu en la condición humana con la que todo individuo se puede sentir identificado y sentirse inspirado. Y, desde luego, es acerca del poder de las palabras. ¿Qué escritor se podía resistir a eso?”

Los actores y la banda sonora

Los realizadores de esta producción cinematográfica ya habían tenido en cuenta a los actores Geoffrey Rush y Emily Watson para representar a los padres de Liesel, personaje  interpretado magníficamente por la actriz Sophie Nélisse. El talento de gran actor Rush, quien ha sido nominado al Oscar en cuatro oportunidades, junto a la naturalidad de Watson, trasciende la pantalla. “Al trabajar con Geoffrey y Emily, Sophie quizás tuvo la mejor clase magistral en el mundo, porque absorbió la manera en cómo abordaban las escenas y analizaban sus papeles. Podías ver cómo le contagiaban eso”, detalló el director Percival.

Mucho antes del rodaje de la película, los creadores fijaron su mirada en un compositor cuyos majestuosos logros en música para cine no tienen comparación alguna: John Williams, quien ha compuesto la música y fungido como director musical para más de 100 filmes, incluyendo las seis películas de Star Wars, las primeras tres de Harry Potter, así como Superman, JFK, Born on the Fourth of July y Home Alone.

     La sociedad artística establecida por Williams y Steven Spielberg, que data de 40 años, ha incluido muchas de las películas más aclamadas y exitosas de Hollywood, tales como Schindler’s List, E.T. The Extra-Terrestrial, Jaws, Jurassic Park, Close Encounters of the Third Kind, las películas de Indiana Jones, Saving Private Ryan y Lincoln.  

La invitación para disfrutar de este film está abierta desde el próximo 11 de abril en las más prestigiosas salas de cines del país.