NUEVA YORK (AP) – Antonio Banderas afirmó que no tiene acento cuando habla en inglés y que muestra de ello es la voz del Gato con botas en la nueva película animada «Puss The Boots».
«La gente dice que tengo acento, pero no, para nada», dijo el español, bromeando, al referirse al acento latino que lo caracteriza.
El actor participó el miércoles en una presentación del filme en que da vida al personaje del legendario gato, conocido por las nuevas generaciones debido a su amistad con «Shrek».
Vestido en vaqueros y chaqueta negra, Banderas habló a un grupo de periodistas y críticos de cine sobre su papel en la cinta animada que se estrena a finales de año en Estados Unidos.
«Ha sido una experiencia surrealista pero al mismo tiempo bonita», dijo Banderas de la película, que relata las aventuras del Gato con botas antes de conocer a Shrek y que ha sido producida por el mexicano Guillermo del Toro. «Ha sido un enorme placer dar vida a este personaje».
Salma Hayek presta asimismo su voz a la sensual novia del felino, «Kitty».
«Trabajar con Salma Hayek de nuevo, en una película animada, ha sido una gran experiencia», explicó el actor, quien añadió que empezó a dar voz al Gato con botas hace ocho años en Nueva York.
En aquel entonces, Banderas actuaba en el musical de Broadway «Nine» y recordó como una noche se quedó sin habla debido a la enorme preparación que supuso entrenar para dar voz al personaje animado.
«Me ha encantado formar parte de este equipo», afirmó.
Del Toro dijo que el filme de DreamWorks Animation fue «muy excitante» para él.
«Las películas de animación tienen ahora un poder muy fuerte», dijo el mexicano a la audiencia que se reunió en las oficinas del Directors Guild of America. «Yo soy excesivamente controlador. Creo que he evolucionado como contador de historias y como cineasta, y ahora es muy excitante estar en un lugar como DreamWorks».
Del Toro, quien vive a las afueras de Los Angeles, presta su voz al Comandante, uno de los personajes de la película.
El director de «Puss The Boots», Chris Miller, explicó que hace años la gente quedó fascinada por el personaje de Shrek pero también por sus amigos, como el Gato con botas.
«Creo que está lleno de intriga. Me contagia el acento español», bromeó Miller.
El Gato con botas apareció por primera vez en la película «Shrek 2» y desde entonces es uno de los favoritos de la saga.
«Estamos muy orgullosos y contentos de que Antonio Banderas se haya vuelto a unir al proyecto», dijo Miller.
© 2011 The Associated Press. All Rights Reserved.
