Una filtración del sencillo en la Internet ha provocado que algunas estaciones de radio estrenen el sencillo en algunos países de América y Europa, prevista originalmente para el 29 de junio.La expectativa que ha provocado «Manos Al Aire» hace que se adelante la salida del sencillo a 25 de junio

«Manos Al Aire», tema compuesto por Nelly Furtado, James Bryan y Alex Cuba, y producido por Nelly Furtado y James Bryan, es el primer sencillo de «Mi Plan», su primer disco en español. Manos Al Aire» es una declaración sincera de vulnerabilidad, entrega total y rendición ante la persona amada…Y yo no tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos al aire, sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer…

Tras el suceso mundial de su aclamado tercer álbum Loose, que la catapultó a la cima de las ventas de música en el 2007, Nelly logra con Mi Plan cumplir su sueño de hacer un disco completamente en español. Ella había realizado colaboraciones con artistas de varios países y de diferentes géneros musicales, pero las que hizo con artistas latinos – como Juanes y Calle 13 – le dejaron un gran deseo de expresarse en ese idioma. Es así como nace este álbum.

Nelly, quien ha sido ganadora de cuatro premios GRAMMY®, muestra nuevamente con Mi Plan sus habilidades para trabajar con otros artistas, tanto compositora como productora, logrando un sonido fresco, apasionado y con un sello propio. «Mi Plan es mi primera colección de canciones pop en español», explica Nelly. «Las canciones exploran temas de amor y del ritmo de la vida cotidiana. Los invitados especiales darán también un toque especial al sonido del álbum. Estoy encantada de trabajar con el equipo de Universal Latino en este nuevo proyecto».

MANOS AL AIRE

(Nelly Furtado, James Bryan, Alex Cuba)

Tú, que pierdes el control

hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor y yo

Coro:

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

 

Coro…
 

www.nellyfurtadoenespanol.com